97版《三级《出差被同房》》主要以作家的视角进行，优点是镜头中一些隐喻、蒙太奇和情感的微妙变化处理得很好，十分动情。缺点是节奏较差，聊斋奇谭2之观音坐莲每个人物都不饱满，聊斋奇谭2之观音坐莲尤其是奎尔塔和夏洛特。与老版相比较，我更喜欢老版。库布里克刻意压制情感，不让观众将情感停留在同情作家上，聊斋奇谭2之观音坐莲每个人物都让人感到些许厌恶，聊斋奇谭2之观音坐莲最后作家离开洛丽塔去杀人的时候就充斥着极度的压抑。而这部显然主要讲的是作家的怅然失意，对窈窕淑女求之不得的一种悲伤，聊斋奇谭2之观音坐莲最后走上悲剧的道路。如果单纯作为一部爱情片，它的情感塑造还是很优秀的，会让人感到悲伤不已。但和库布里克版及原著的对比还是将其对洛丽塔的塑造、情节不连贯、主题较浅等弱点放大了。